「英単語 by 物書堂」で英単語を覚えています。
当初、iPod touchでのみ使っていたので、データ同期（成績、マーカー、単語帳の使い込み度）は使っていなかったのですが、
その後、iPad、iPhoneを買ったのでデータ同期を行うことにしました。
このデータ同期ですが、アプリ内の設定にある「データを同期」をONにすればできます。
これだけなので簡単です。
が、画面を切り替えて設定を再度見てみると、「データを同期」がOFFになる人がいると思います。
そうなる人は、iCloudの中のiCloud Driveと英単語がONになっていることを確認しましょう。（データ同期の壁①）
はい、これでデータの同期が完成です。
え？データ同期がONになっているのに、データ同期されない？
データ同期は・・・下記の公式サイトの文章をよく読んでみてください。（データ同期の壁②）
https://www.monokakido.jp/ja/wordbook/app/usage.html#usage_icloud
設定をしただけでは、自動でデータ同期されないんですって。
成績、マーカー、単語帳の使い込み度のどれかが更新されたら同期されるってことなので、気にせず使えば勝手にデータ同期されます。
自分はデータの不整合でエラーとなったら嫌なので、ずーっとデータ同期されるのを待っていました。
（データ同期されるまで待つ⇒使わないとデータ同期されないのループに陥った！）
「英単語 by 物書堂」のデータ同期で困ったら↑を参考にしてみてください。